En traversbana, även kallad kranbana, är den bärande konstruktion som en travers rör sig längs i en industrihall. Den här guiden går igenom vad du bör ta ställning till innan du köper en traversbana med montage: hur banan planeras och dimensioneras, vad montaget innefattar, vilka regler om kontroll och besiktning du behöver känna till och vad du bör fråga leverantören om.

Vad är en traversbana och vad skiljer den från en travers?

En traversbana är den konstruktion som bär upp och styr traversen, medan traversen är själva lyftkranen som rör sig längs banan. Verkstadsindustri beskriver en travers som en typ av lyftkran som vanligtvis installeras på takbjälkar eller i byggnader, där en motor driver traversens rörelse längs skenorna.

Västanfors Stålbyggnader skriver att traversbanor används för att förflytta tunga laster och material inom hallen med precision och effektivitet. Verkstadsindustri lyfter fram att traverser gör det möjligt att hantera mycket tunga laster med hög precision, och att korrekt installerade och underhållna traverser minskar risken för skador genom att automatisera tunga lyft.

Vilka typer av traverser finns?

Siffrorna gäller ABUS egna modeller och är inte någon allmän gräns för typerna. Hallgruppen skriver att man i deras travershallar kan välja mellan integrerad och fristående travers, vilket är en av frågorna att avgöra tidigt.

Hur planerar man en traversbana från början?

Planera traversen samtidigt som hallen. Hallkonsulten rekommenderar att traversens data, lyftkapacitet, körbanor och driftprofil tas in redan när arkitektritningarna tas fram, och kallar samarbetet mellan arkitekt, konstruktör och leverantör för avgörande.

Enligt Hallkonsulten gör tidig planering att konsolerna kan placeras korrekt och pelarna dimensioneras rätt. Hallens mått, konsoler och laster bör samordnas redan i systemhandlingsskedet. Hallkonsulten nämner också frekvensstyrning och digitala styrsystem som sätt att få mjukare rörelser och effektiv drift.

Vilka vanliga misstag nämner Hallkonsulten?

Om traversen kan mata tillbaka överskottsenergi till elnätet måste enligt Hallkonsulten elprojekteringen planeras tidigt, så den frågan hör hemma i samma tidiga samordning som lyftkapacitet och hallmått.

I kontors- eller labbmiljöer kan dämpande mellanlägg mellan kranbana och konsol användas, enligt Hallkonsulten. Vilka åtgärder som behövs i just din hall avgörs av konstruktören.

Hur dimensioneras en traversbana?

Dimensioneringen bör göras av en konstruktör utifrån traversens lyftkapacitet och hallens konstruktion. För kranbanor i stål finns en egen standard: Eurokod 3, del 6, Kranbanor (SS-EN 1993-6).

Enligt SIS ger SS-EN 1993-6 regler för dimensionering av kranbalkar och andra kranbanekonstruktioner, både inomhus och utomhus, för travers som går ovanpå eller är underhängd, samt för tillbehör som kranrälsar, stopp och stödkonsoler. Själva kranen omfattas inte. SIS listar utgåvan SS-EN 1993-6:2007 som giltig till 30 mars 2028 och anger även en nyare utgåva, SS-EN 1993-6:2026.

Lastens storlek styr hur mycket arbete som krävs. Enligt Hallkonsulten används enbalkstravers typiskt upp till cirka 10 ton, och när lasten blir tyngre än 15 ton krävs anpassad konstruktion och särskilda dimensioneringskrav för både kranbana och stomme. Att fastställa rätt kapacitet tidigt sparar kostnad och bygghöjd.

Även traversens utförande påverkar banan. ABUS skriver att tvåbalkstraverser kan fås i så kallat boogie-utförande med åtta hjul per ändvagn i stället för normalt fyra, och att fler hjul fördelar trycket på kranbanan och kan medföra kortare ändvagnar.

Vilka uppgifter bör vara klara innan du begär offert?

Skärås Svets & Mekaniska skriver att de utgår från kundens egna konstruktionsritningar om sådana finns, och annars hjälper till med kontakt med en konstruktör som kan ta fram underlaget.

Vilka steg ingår i montaget av en traversbana?

Ett montage består i praktiken av att underlaget klargörs, att stålkonstruktionen tillverkas och monteras och att anläggningen kontrolleras innan den tas i bruk. Omfattning och tidsåtgång varierar mellan projekt och ska framgå av offerten.

1. Klargör underlag och laster

Samla konstruktionsritningar, uppgifter om traversens lyftkapacitet och hallens mått. Saknas ritningar behöver en konstruktör ta fram underlaget innan tillverkningen startar.

2. Kontrollera hallens bärande delar

Låt en konstruktör bekräfta att pelare och konsoler är dimensionerade för traversens laster, och kontrollera att frihöjden under kroken blir den du behöver. Hallkonsulten pekar på just frihöjder, konsoler och pelare som vanliga felkällor vid planeringen.

3. Tillverka och montera kranbanan

Kranbanans stålbalkar och fästen tillverkas och monteras enligt ritningarna. Skärås skriver att deras montörer har den utbildning och de certifieringar som krävs för att montera stommarna på plats, och att företaget är certifierat enligt SS-EN 1090-1 för utförandeklasserna EXC 1, EXC 2 och EXC 3. Fråga din leverantör vilken utförandeklass som gäller för just din konstruktion.

4. Montera och driftsätt traversen

Traversen levereras av en traverstillverkare. ABUS Kransystem har till exempel en särskild sida för montage och driftsättning. Klargör i offerten vem som levererar, monterar och driftsätter traversen respektive kranbanan.

5. Kontrollera innan idrifttagning

Arbetsmiljöverket skriver att vissa anordningar ska genomgå besiktning av ett ackrediterat kontrollorgan för att få användas. Ta reda på om din anläggning omfattas innan den tas i drift och spara alla protokoll och intyg.

Vilka regler gäller för kontroll och besiktning av en traversbana?

Arbetsgivaren ska underhålla och kontrollera de lyftanordningar som tillhandahålls, och vissa anordningar ska besiktas av ett ackrediterat kontrollorgan. Reglerna finns i Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2023:11.

Enligt Arbetsmiljöverket gäller kap. 11 användning av lyftanordningar och lyftredskap, där underhåll och kontroll ingår, och kap. 13 besiktning av lyftanordningar och vissa andra tekniska anordningar. Vilka anordningar som ska besiktas, vilken typ av besiktning och med vilket intervall framgår av AFS 2023:11, kap. 13 och bilaga 12. Därför anger den här texten inget besiktningsintervall: läs föreskriften eller fråga ett kontrollorgan för just din utrustning.

Arbetsmiljöverket skriver också att alla anordningar påverkas av användningen över tid, och att en loggbok över drift, underhåll, kontroller och reparationer är ett sätt att hålla reda på status. Det är arbetsgivaren som ansvarar för att en besiktning äger rum.

Vilka handlingar bör du be om vid leverans?

Skärås listar certifikaten SS-EN 1090, SS-EN 15085 och ISO 3834 på sin webbplats, och skriver att svetsarna är certifierade enligt SS EN ISO 9606-1 och att svetsade konstruktioner normalt tillverkas enligt ISO 3834-4.

Hur underhåller man en traversbana?

Underhåll innebär löpande kontroll och service enligt tillverkarens anvisningar, med dokumentation i exempelvis en loggbok. Arbetsmiljöverket skriver att arbetsgivaren ska underhålla och kontrollera de lyftanordningar som tillhandahålls.

Många leverantörer erbjuder serviceavtal. ABUS Kransystem skriver till exempel att de erbjuder serviceavtal för planerat och förebyggande underhåll, samt konditionskontroll, generalrenovering och utbildning för egna servicekontroller. ABUS skriver att de har tre servicenivåer. Skärås skriver att deras arbete med traversbanor består av punktinsatser och återkommande service- och reparationsuppdrag, och att de även har tjänsten industriservice och reparationer.

Vad kan en underhållsrutin innehålla?

Listan är ett förslag. Följ alltid tillverkarens instruktioner och de krav som gäller för din anläggning.

Vad kostar en traversbana med montage?

Det finns inget allmängiltigt pris, eftersom kostnaden beror på bland annat traversens kapacitet, hallens mått och hur omfattande monteringen är. Skärås anger inga priser på de sidor som beskriver traversbanor, så priset ges i en offert.

Hallkonsulten räknar att underskatta kostnaden för ett komplett kransystem som ett vanligt misstag. Be därför om en offert som visar vad som ingår: kranbana, travers, montage, driftsättning och dokumentation. Skärås skriver att arbetet skiljer sig mycket från projekt till projekt och att tillvägagångssättet anpassas efter kundens förutsättningar. Be gärna att få priset uppdelat på kranbana, travers, montage och dokumentation, så att du ser vilka delar som driver kostnaden och kan jämföra anbud på lika villkor.

Vad påverkar kostnaden?

Vad bör en offert för en traversbana med montage innehålla?

En bra offert beskriver exakt vad som ingår, så att du kan jämföra anbud på lika villkor. Det gäller särskilt gränsdragningen mellan kranbana, travers, montage och driftsättning, eftersom de ofta kommer från olika leverantörer.

Hallkonsulten pekar på att kostnaden för ett komplett kransystem ofta underskattas, och att hallens mått, konsoler och laster bör samordnas tidigt. En offert som bygger på tydliga uppgifter om lyftkapacitet, spännvidd och frihöjd är därför lättare att bedöma än en som bara anger ett totalpris.

Vilka punkter bör en offert ta upp?

Fråga också hur leverantören hanterar ändringar under projektet. Skärås skriver att arbetet skiljer sig mycket från projekt till projekt, så ange alla förutsättningar redan när du begär offert.

Hur arbetar man säkert kring en traversbana?

Säkerheten bygger på att utrustningen är rätt dimensionerad, korrekt monterad, underhållen och kontrollerad. Verkstadsindustri skriver att korrekt installerade och underhållna traverser minskar risken för skador genom att automatisera tunga lyft, och hänvisar till Arbetsmiljöverkets vägledning om kontroll och underhåll av lyftutrustning.

Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2023:11 har enligt verkets sida ett kapitel om användning av lyftanordningar och lyftredskap, med avsnitt om bland annat riskbedömning, stabilitet, personlyft samt underhåll och kontroll. Läs kapitlet eller låt en sakkunnig gå igenom det för din anläggning innan du fastställer rutiner.

Vad kan du göra som arbetsgivare?

Det sista kravet följer av Arbetsmiljöverkets sida om underhåll och kontroll, som beskriver att det är förbjudet och förenat med sanktionsavgift att ta i drift en anordning som kontrollorganet bedömt som osäker. Den här listan är ett förslag och ersätter inte föreskriften.

Vad gör Skärås Svets & Mekaniska?

Skärås Svets & Mekaniska är en svets- och mekanisk verkstad på Stolpgatan 3 i Västerås. Enligt företagets webbplats tillverkas bland annat stommar med montage, traversbanor, ställverksstål och byggnadssmide.

Företaget startade 1992 och har idag 15 medarbetare. Det är certifierat enligt SS-EN 1090-1, som ger rätt att CE-märka byggprodukter, och skriver att det är certifierat för utförandeklasserna EXC 1, EXC 2 och EXC 3.

Skärås erbjuder även montage med minikranar. Företaget skriver att de med sina minikranar klarar att lyfta upp till 5 ton med en räckvidd på 23 meter, vilket gör att de kan ta sig an arbeten i svåråtkomliga utrymmen.

Skärås tjänsteområden är enligt webbplatsen stålkonstruktioner, montage och minikranar, industriservice och reparationer samt legotillverkning. Du når företaget på 021-12 35 90, på Stolpgatan 3, 721 36 Västerås, eller via kontaktformuläret på skaras.se/kontakt.

Vilka vanliga frågor finns om traversbanor?

Vad är skillnaden mellan en traversbana och en travers?

En traversbana, eller kranbana, är konstruktionen som traversen rör sig längs, medan traversen är själva lyftkranen. De dimensioneras och köps ofta i samma projekt, men kan ha olika leverantörer.

Kan traversbanor anpassas för olika laster?

Ja, kranbanan dimensioneras efter traversen och lasten. Enligt Hallkonsulten krävs anpassad konstruktion när lasten överstiger 15 ton, och ABUS Kransystem anger lastkapaciteter från 500 kg upp till 120 ton för sina traverser.

Hur lång tid tar installationen av en traversbana?

Det går inte att ange en allmän tid. Den beror på banans längd, hallens förutsättningar och om stålet ska tillverkas först. Be om en tidsplan i offerten.

Vilka standarder och föreskrifter finns för traversbanor?

För dimensionering av kranbanor i stål finns Eurokod 3, del 6 (SS-EN 1993-6). För användning, underhåll och besiktning av lyftanordningar finns Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2023:11. Tillverkare av stålkonstruktioner kan dessutom vara certifierade enligt SS-EN 1090-1.

Måste en travers besiktas av ett kontrollorgan?

Vissa lyftanordningar ska besiktas av ett ackrediterat kontrollorgan innan de får användas, enligt Arbetsmiljöverket. Vilka som omfattas framgår av AFS 2023:11, kap. 13 och bilaga 12, och arbetsgivaren ansvarar för att besiktningen äger rum.

Hur ofta ska en traversbana kontrolleras?

Arbetsgivaren ska underhålla och kontrollera lyftanordningar löpande, och Arbetsmiljöverket rekommenderar en loggbok. Intervall för besiktning anges i AFS 2023:11, kap. 13 och bilaga 12, så någon siffra anges inte här.

Vill du diskutera en traversbana med montage för din industrihall? Kontakta Skärås Svets & Mekaniska via skaras.se/kontakt eller på telefon 021-12 35 90.

Vilka är källorna?