Att bygga en traversbana i en befintlig industrihall är inte bara en beställning av stål. Hallens pelare och konsoler ska klara traversens laster, måtten måste stämma och det ska vara tydligt vem som levererar, monterar och kontrollerar vad. Den här guiden går igenom vilka kontroller som är värda att göra före beställning: lastdata, hallens bärande delar, infästningar, montage, regler om besiktning och vad en offert bör visa.

Vad är skillnaden mellan en traversbana och en travers?

En traversbana, även kallad kranbana, är den bärande konstruktionen som traversen rör sig längs, medan traversen är själva lyftkranen. De två köps ofta i samma projekt men kan komma från olika leverantörer, så gränsdragningen bör vara tydlig redan i förfrågan.

Skärås Svets & Mekaniska i Västerås beskriver på sin webbplats att företaget är verksamt inom stålkonstruktioner, byggnadssmide med montage och traversbanor med stål och montage. Den här guiden bygger på företagets egna sidor, på Arbetsmiljöverkets texter och på standardorganisationen SIS.

Vilka lastdata måste kontrolleras för traversbanan?

Traversbanan ska dimensioneras efter traversen och lasterna den ska bära, så uppgifterna om lyftkapacitet och hur traversen används bör vara klara innan du begär offert. Utan dem går det inte att bedöma vad hallens pelare och konsoler behöver klara.

Vilka uppgifter bör du ta fram?

1. Kartlägg lastbehovet

Skriv ner vilka laster traversen ska hantera, inklusive tyngsta lyft och eventuella särskilda förhållanden, till exempel last som inte är jämnt fördelad. Tänk också på om behoven kan förändras framöver, så att du inte beställer en bana som snart är för liten.

2. Ta fram hallens ritningar

Samla de konstruktionsritningar som finns för hallen. Skärås skriver på sin webbplats att företaget utgår från kundens egna konstruktionsritningar om sådana finns, och annars hjälper till att komma i kontakt med en konstruktör som kan ta fram underlaget.

3. Ta reda på vilka standarder som gäller för vad

För dimensionering av själva kranbanan i stål finns Eurokod 3, del 6, SS-EN 1993-6. SIS beskriver att den omfattar kranbalkar och andra bärande delar för traverskranar inomhus och utomhus, men inte själva kranen. SIS anger att utgåvan SS-EN 1993-6:2007 gäller till 30 mars 2028. Svea Reservdelar skriver att traverser konstrueras enligt europastandarden EN 15011:2020, som gäller bro- och portalkranar, alltså själva kranen.

4. Stäm av med leverantören

Gå igenom uppgifterna med leverantören innan banan dimensioneras, så att ni båda utgår från samma laster och mått.

Hur kontrollerar man hallens bärande delar och infästningar?

Hallens pelare och konsoler ska kunna bära traversens laster, och det är en konstruktör som ska bekräfta det. Det gäller särskilt i en befintlig hall, där stommen inte har dimensionerats med en traversbana i tanke.

Vad bör kontrolleras på plats?

1. Låt en konstruktör bedöma stommen

Be en konstruktör bekräfta att pelare och konsoler är dimensionerade för traversens laster. Om stommen inte räcker behöver förstärkningar planeras innan montaget.

2. Kontrollera att fästena passar

Kranbanans stålbalkar och fästen tillverkas och monteras enligt ritningarna. Se till att de är anpassade efter just din hall och din travers.

3. Mät upp hallen

Kontrollera längd, bredd och höjd samt utrymmet för montaget, så att banan och traversen får plats och frihöjden stämmer.

4. Dokumentera hinder

Notera rör, ventilation och andra installationer som kan påverka monteringen, så att de kan hanteras i planeringen.

Hur går montaget av en traversbana till?

Ett montage består i praktiken av att underlaget klargörs, att stålkonstruktionen tillverkas och monteras och att anläggningen kontrolleras innan den tas i bruk. Omfattning och tidsåtgång varierar mellan projekt och ska framgå av offerten.

1. Planera tidsplanen

Be om en tidsplan som täcker tillverkning, leverans, montage och kontroll, och stäm av när du som beställare behöver ge tillträde till hallen.

2. Tillverka och montera kranbanan

Skärås skriver att montörerna har den utbildning och de certifieringar som krävs för att montera stommar på plats. Företaget är certifierat mot SS-EN 1090-1, vilket ger behörighet att CE-märka byggprodukter, och mot utförandeklasserna EXC 1, EXC 2 och EXC 3. Fråga leverantören vilken utförandeklass som gäller för just din konstruktion.

3. Reda ut lyften i trånga utrymmen

Skärås har två minikranar, en Jekko SPX650 som lyfter upp till 5 ton med en maximal lyfthöjd på 23,5 meter och en BGlift M250 som lyfter upp till 2 500 kg. Företaget skriver att kranarna används där en mobilkran inte kommer åt, och att ett av deras större projekt 2021 var att montera traversbalkar i ett utrymme som inte gick att nå med mobilkran.

4. Klargör vem som levererar traversen

Traversen levereras av en traverstillverkare. Skriv i offerten vem som levererar, monterar och driftsätter traversen respektive kranbanan.

5. Kontrollera innan idrifttagning

Låt anläggningen kontrolleras innan den tas i bruk och spara protokoll och intyg. Se avsnittet om besiktning nedan.

Vilka regler gäller för kontroll och besiktning av lyftanordningar?

Enligt Arbetsmiljöverket ska arbetsgivaren underhålla och kontrollera de lyftanordningar som tillhandahålls, och vissa anordningar ska genomgå besiktning av ett ackrediterat kontrollorgan för att få användas. Det är arbetsgivaren som ansvarar för att besiktningen äger rum.

Vilka anordningar som kräver besiktning, vilken besiktning och med vilket intervall framgår av Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2023:11, 13 kap. samt bilaga 12. Någon siffra för intervall anges därför inte här: läs föreskriften eller fråga ett kontrollorgan om din utrustning. Arbetsmiljöverket skriver också att besiktningen är en föreskriven kontroll som inte ersätter de andra kontroller som arbetsgivaren ska utföra.

Vad ingår i arbetsgivarens kontroll enligt Arbetsmiljöverket?

1. Ta reda på om anläggningen ska besiktas

Slå upp AFS 2023:11, 13 kap. och bilaga 12, eller fråga ett ackrediterat kontrollorgan, och gör det innan traversen tas i drift.

2. För journal

Anteckna drift, underhåll, kontroller och reparationer så att du kan visa anläggningens historik.

3. Underhåll enligt användarmanualen

Följ tillverkarens anvisningar för underhåll och kontroll av traversen och banan.

4. Se till att personalen känner till instruktionerna

Den som använder traversen bör känna till tillverkarens bruksanvisning.

5. Spara intyg och protokoll

Spara alla protokoll och intyg från kontroller och eventuell besiktning, så att de finns tillgängliga vid behov.

Hur väljer man leverantör för traversbana med montage?

Välj en leverantör som kan visa vad som ingår, vilka certifieringar som finns och hur ansvaret är fördelat mellan kranbana, travers och montage. Be om det skriftligt i offerten.

Vad kan du fråga leverantören?

Skärås listar certifikaten SS-EN 1090, SS-EN 15085 och ISO 3834 på sin webbplats och skriver att svetsarna är certifierade enligt SS EN ISO 9606-1. Företaget startade 1992, har idag 15 medarbetare och ligger på Stolpgatan 3 i Västerås. Skärås skriver också att arbetet med traversbanor består av punktinsatser och återkommande service- och reparationsuppdrag, och att arbetet skiljer sig mycket från projekt till projekt.

Vad kostar en traversbana med montage?

Det finns inget allmängiltigt pris, eftersom kostnaden beror på bland annat traversens kapacitet, hallens mått och hur omfattande monteringen är. Priset ges därför i en offert.

Vad påverkar kostnaden?

Be att få offerten uppdelad på kranbana, travers, montage och dokumentation, så att du ser vilka delar som driver kostnaden och kan jämföra anbud på lika villkor.

Vilka är de vanligaste misstagen vid installation av traversbanor?

De flesta misstag handlar om att grundläggande uppgifter saknas när banan beställs. Genom att gå igenom kontrollerna ovan före beställning minskar du risken för omtag.

Vilka misstag bör du undvika?

Läs också: Köpa traversbana med montage och Hitta byggnadssmed för stålmontage vid industribyggnation.

Hur vet jag om min industrihall klarar en traversbana?

En konstruktör bör bedöma hallens pelare och konsoler mot traversens laster innan banan beställs. Om stommen inte räcker kan förstärkningar behövas.

Måste en travers besiktas av ett kontrollorgan?

Enligt Arbetsmiljöverket ska vissa lyftanordningar besiktas av ett ackrediterat kontrollorgan för att få användas. Vilka som omfattas framgår av AFS 2023:11, 13 kap. och bilaga 12, och arbetsgivaren ansvarar för att besiktningen äger rum.

Hur lång tid tar det att installera en traversbana?

Det går inte att ange en allmän tid. Den beror på banans längd, hallens förutsättningar och om stålet ska tillverkas först, så be om en tidsplan i offerten.

Kan en traversbana anpassas efter specifika behov?

Ja, kranbanan dimensioneras efter traversen och lasterna. Skärås skriver att företaget anpassar sina lösningar efter kundens önskemål.

Vad bör en offert för en traversbana innehålla?

En offert bör beskriva vilka laster och vilken traversmodell som ligger till grund, om ritningar ingår, vilken standard och utförandeklass som gäller och vem som tillverkar, monterar och driftsätter respektive del. Be också om en tidsplan och uppgift om vilka handlingar som lämnas vid leverans.

Vilka standarder gäller för traversbanor?

För dimensionering av kranbanor i stål finns SS-EN 1993-6, och Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2023:11 gäller användning, underhåll och besiktning av lyftanordningar. Tillverkare av stålkonstruktioner kan dessutom vara certifierade enligt SS-EN 1090-1.

Tydliga uppgifter om laster, hallens mått och ansvarsfördelning gör både offerten och montaget enklare att bedöma.

Vilka är källorna?

Texten bygger på Skärås egna sidor, Arbetsmiljöverket, SIS och Svea Reservdelar.